Traduction Allemand-Espagnol de "maeusen gepfiffen"

"maeusen gepfiffen" - traduction Espagnol

Wühlmaus
Femininum | femenino f <Wühlmaus; -mäuse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
campañol
  • campañolMaskulinum | masculino m
    Wühlmaus
    Wühlmaus
Maus
[maʊs]Femininum | femenino f <Maus; Mäuse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ratón, laucha ratón Autres exemples...
  • ratónMaskulinum | masculino m
    Maus Zoologie | zoologíaZOOL
    Maus Zoologie | zoologíaZOOL
  • lauchaFemininum | femenino f amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    Maus
    Maus
exemples
  • weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener alucinaciones
    weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • eine graue Maus umgangssprachlich | uso familiarumg
    una mosquita muerta
    eine graue Maus umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ratónMaskulinum | masculino m
    Maus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Maus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
exemples
  • schnurlose/optische Maus
    ratónMaskulinum | masculino m inalámbrico/óptico
    schnurlose/optische Maus
exemples
  • MäusePlural | plural pl (≈ Geld) umgangssprachlich | uso familiarumg
    pelasFemininum Plural | femenino plural fpl umgangssprachlich | uso familiarumg
    MäusePlural | plural pl (≈ Geld) umgangssprachlich | uso familiarumg
mausern
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r, sich mausern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mudar cambiar, convertirse en
  • mudar
    mausern Zoologie | zoologíaZOOL
    mausern Zoologie | zoologíaZOOL
  • cambiar, convertirse en
    mausern umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mausern umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
Funkmaus
Femininum | femenino f <Funkmaus; -mäuse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ratón inalámbrico, ratón óptico
  • ratónMaskulinum | masculino m inalámbrico
    Funkmaus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Funkmaus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  • ratónMaskulinum | masculino m óptico
    Funkmaus optischeauch | también a.
    Funkmaus optischeauch | también a.
Feldmaus
Femininum | femenino f <Feldmaus; -mäuse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ratón de campo
  • ratónMaskulinum | masculino m de campo
    Feldmaus
    Feldmaus
Fledermaus
[ˈfleːdərmaʊs]Femininum | femenino f <Fledermaus; -mäuse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
murciélago
  • murciélagoMaskulinum | masculino m
    Fledermaus
    Fledermaus
gepfiffen
[gəˈpfɪfən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mausen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cazar ratones
  • cazar ratones
    mausen
    mausen
mausen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ratear, afanar, mangar
  • ratear
    mausen (≈ stehlen)
    mausen (≈ stehlen)
  • afanar, mangar
    mausen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    mausen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
Mauser
[ˈmaʊzər]Femininum | femenino f <Mauser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
muda
  • mudaFemininum | femenino f
    Mauser Zoologie | zoologíaZOOL
    Mauser Zoologie | zoologíaZOOL
pfeifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <pfiff; gepfiffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
silbar, pitar
  • silbar
    pfeifen Lied
    pfeifen Lied
  • pitar
    pfeifen Foul
    pfeifen Foul
exemples
  • ich werd dir was pfeifen! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡ni hablar!
    ich werd dir was pfeifen! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ich werd dir was pfeifen!
    ¡ya puedes esperar sentado! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ich werd dir was pfeifen!
pfeifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <pfiff; gepfiffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
silbar, pitar Autres exemples...
  • silbar
    pfeifen Wind, Geschosse, Tiere
    pfeifen Wind, Geschosse, Tiere
  • pitar
    pfeifen Schiedsrichter
    pfeifen Schiedsrichter
exemples
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) pfeifen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pasar deetwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) pfeifen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ich pfeif drauf umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    me importa un pito (oder | ood un bledo) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ich pfeif drauf umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig